Tal Shalif

オープンソースの音声処理技術を使ったウェブブラウザーソフトの作成。Firefoxをこのソフトと一緒に使用することにより、目の不自由な方はウェブを独自にブラウズできる。

使用したプログラミング言語・ＡＰＩやツール： Java, Javascript, The Mozilla development framework, XSLT, C++

トレーニングセンターやＹＭＣＡ全体のＩＴインフラ（コンピュターシステム及びネットワーク）の構築・管理の業務。

主な業務や使用したスキル：

• スタッフマネージメント
• 有線・無線ネットワークの構築
• ユーザーによるネット・システムーの利用やセキュリティー監査
• ＩＴサービスのセットアップ（Groupware, Email, Web server, issue tracking, Samba/LDAP accounts, 等）
• コンピューターのハードやソフトのセットアップ（OSのインストール、ディスククローニングバックアップ、等）
• スタッフや生徒にトレーニングを行う

主な業務や使用したスキル：

• 当社のソフト国際化フレームワーク（ＡＰＩ）のメンテナンスや拡張 (C++/Java)
• 他ディベロッパーへの支援
• バッグフィックス
• コンフィグレーションマネージメント

使用したプログラミング言語・ＡＰＩやツール：ICU, XML/XSLT, Java, C++, Perl, Clearcase

日本企業と提供を希望するイスラエル企業のための通訳及びコンサルティング。

ＡＴＲ内の音声合成グループのESP（Expressive Speech Processing）プロジェクトのために、ユニット音声合成エンジンをＪａｖａでインプレメントした。

使用したプログラミング言語・ＡＰＩやツール：C++/JNI, Swig, Castor JDO, XML serialization, JSAPI/SSML, JDBC, Postgresql, Forte (netbeans), Ant, Jython, AspectJ

ＡＴＲの自然言語処理研究室所属のプログラマーとして勤務。ＮＬＰパーサーの機能を拡張し、起動・コントロールツールやスクリプトを作り、データやソースリビジョン管理、サーバーのシスアドや他メンバーへのサポート等の業務。

使用したプログラミング言語・ＡＰＩやツール： XML, C++, CORBA, Java, Python, Tcl, SWIG, Bonsai & Thinderbox

• CTL（Complex Text Layout）エンジン用のヘブライ語・アラビア語のＡＰＩをC++でインプリメント。それはＳｏｌａｒｉｓのＯＳの一部となった。
• ロケールデータの作成・管理
• フォントの仕入れ

• ソフトの国際化
• CAMツールの作成
• ビルドシステムのセットアップ （Makefiles, CVS）